Легендарный английский

                          

    Так как большинство школьников в настоящее время в школах изучает английский язык, мы специально отвели целый раздел нашего информационного портала для того, чтобы дать учащимся наиболее полную и ясную картину того, что из себя представляет внутренний вступительный экзамен по английскому языку в МГИМО (У) МИД РФ. Очень важно осветить данную тему, так как огромное количество учащихся средних общеобразовательных учреждений, готовящихся к поступлению в Университет, тратят годы на подготовку к Единому государственному экзамену по своим профильным предметам – математике, истории, обществознанию, праву, великолепно сдают их, а в итоге, получив неудовлетворительную оценку по внутреннему экзамену, не допускаются к участию в общем конкурсе баллов.

   Важно отметить, что задания экзамена с первого взгляда кажутся простыми и несложными, но это впечатление обманчиво – спустя две недели, когда на окнах конференц-зала вывешиваются списки абитуриентов, успешно прошедших  вступительное испытание по английскому языку, выясняется, что более половины абитуриентов туда не попало, а у тех, кому всё-таки удалось попасть, то есть у тех, кто смог перешагнуть порог внутреннего испытания – 60 баллов, результат по нему – очень низкий  – ниже семидесяти, лишь немногие – люди, которые долгое время целенаправленно готовились к нему, имеют балл выше семидесяти пяти. 

    Обратимся к спискам зачисленных на первый курс (бюджет) трёх самых престижных факультетов университета: Международно-правового (МП), факультета Международных отношений (МО) и факультета Международных экономических отношений (МЭО) от 1 сентября 2011 года. Здесь мы можем с вами увидеть баллы, на  которые написали внутренний вступительный экзамен по английскому языку некоторые победители и призёры Всероссийской олимпиады по английскому языку. Баллы даны сверху вниз по списку зачисленных.

 

МО – два человека:  75, 72

МЭО – два человека:  73, 63

МП  - три человека: 72, 69, 69

 

    Как вы видите, даже у победителей и призёров заключительного этапа Всероссийской олимпиады по английскому языку  результаты сдачи внутреннего экзамена довольно низкие.

Вы можете также посмотреть списки зачисленных на первый курс от 1 сентября 2012 года и увидите аналогичную ситуацию.

Согласно спискам зачисленных, ребят, сдававших при поступлении внутренний вступительный экзамен по английскому языку, можно разделить на две основные категории:

1)     Лица, набравшие по внутреннему от 60 до 70 баллов, результаты ЕГЭ у которых при этом находятся в диапазоне от 90 до 100. Это – ребята, видевшие задания экзамена впервые, не знакомые со всеми его тонкостями и нюансами.

2)    Лица, набравшие по ЕГЭ от 70 до 100 баллов, сдав внутренний вступительный на 75 и более баллов. Это – ребята, целенаправленно готовившиеся к экзамену  в течение долгого времени по специальной литературе.

   При этом следует отметить, что более половины абитуриентов, получившие по внутреннему экзамену неудовлетворительные оценки, в данные списки не попало. Среди них – огромное число тех, кто написал Единый государственный экзамен на бал от 90 до 100.

   Основная причина столь низких баллов, полученных абитуриентами за внутренний экзамен –  его четвертое задание – перевод с русского на английский язык, за который при абсолютно правильном его выполнении даётся 20 баллов. Задание насчитывает 10 мини-ситуаций, за каждую правильно переведённую мини-ситуацию абитуриент получает 2 балла.  Как показывает практика, 80 % всех абитуриентов (в том числе победители и призёры всероссийской олимпиады по английскому языку), не могут правильно перевести даже одной мини-ситуации и получают за это задание 0 баллов. Таким образом, задание на перевод автоматически лишает большинство абитуриентов 20 баллов из 100. Значительное количество баллов теряется на втором (предлоги и наречия) и третьем (глагольные формы) заданиях экзамена. Таким образом, большинство поступающих теряют ещё более 20 баллов при выполнении оставшихся четырёх заданий и, суммарно набирая за экзамен менее 60 баллов (из ста), автоматически не допускаются к дальнейшему конкурсу.

   Подводя итоги, необходимо сказать, что успешность сдачи внутреннего экзамена по английскому языку абсолютно не зависит от того, в какой степени вы владеете английским языком – в Институт поступало немало людей, проживших в англоязычных странах  много лет и получивших по внутреннему в МГИМО двойки. Ключ к его успешной сдаче – знать, превосходно владеть всеми тонкостями английской грамматики – материалом, который не проходят в школе, и который так усердно изучают на Факультете базовой подготовки и вечерних подготовительных курсах по специализированной учебной литературе (Список изданий смотрите в разделе ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ПОДГОТОВКИ).

   Для того, чтобы получить наиболее подробную информацию относительно специфики всех видов заданий экзамена, рассмотреть наглядные примеры, а также проверить свои знания – смотрите главу “Структура экзамена”, взятую из нового учебного пособия “Вступительный (письменный) экзамен по английскому языку”, изданного в двух частях: Часть 1 ПЕРЕВОД, Часть 2 КОМПЛЕКСНАЯ ПОДГОТОВКА 2012 г. 

 

  Смотрите также главу “Рекомендации по подготовке”, взятую из книги “Вступительный (письменный) экзамен по английскому языку” Предлоги и наречия в английском  языке, 2012 г.

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 
Яндекс.Метрика